提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释慧远咏天台山国清寺振锡桥之作,借山水胜景与禅宗意象,描绘幽寂禅境,寄托超脱尘俗、独契真如的修行体悟。
译文
五座山峰苍翠欲滴,宛如揉碎的蓝草色泽。
两条山涧水声激荡,好似振摇锡杖的清音。
山中有一位老螺蛳精(喻指隐修高僧),
倒着吹奏那没有孔洞的笛子。
不允许流云作伴一同归去,
又有谁能踏破这苍苔上的足迹?
注释
振锡:僧人持锡杖行走时振动环扣发声,代指僧人行脚或驻锡之地。
挼蓝:揉搓蓝草以取青色,形容山色青翠浓郁。
老频螺:当为“老螺”之讹或异写,禅林常以螺喻隐遁深山、默然修行之僧。
无孔笛:禅宗公案意象,喻指超越言语思辨、直指本心的无上妙法。
蹋破:踩踏破坏,此处反用其意,强调禅境幽绝、无人能至。
赏析
此诗融山水描写与禅理于一体,艺术特色鲜明。首联以“挼蓝”状山色、“振锡”拟水声,视听交融,将自然景物佛性化。颔联“倒吹无孔笛”化用禅宗典故,以悖论式意象象征超越言诠的真如境界,奇崛深邃。尾联“不许行云作伴归”更显孤绝,连行云亦被拒斥,凸显禅者独与天地精神往来的绝对自由;“谁来蹋破苍苔迹”以问句收束,既写环境之幽僻,又暗喻证悟之境非凡夫可企。全诗语言清峭,意境空灵,于写景中深寓禅机,展现了宋僧诗特有的理趣与孤高情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。