诗词大全 名家 朝代 专题 名句

葛通判请益非心非佛因缘以偈示之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代释慧远应葛通判之请,针对禅宗“非心非佛”公案所作的示法偈。诗以禅理入诗,借梦境与夜景喻指超越名相、直指本心的悟道境界。

译文

执着于“即心即佛”之说,眉毛都要拖到地上了; 领悟“非心非佛”之旨,双眼自然平视无碍。 如同庄周梦蝶般虚幻迷离,家乡远在万里之外; 又似子规啼血时夜色深沉,孤月高悬三更枝头。

注释

眉拕地:形容垂眉低首、拘泥执着的窘迫情态,暗指对“即心即佛”教条的死守。 非佛非心:禅宗马祖道一提出的话头,意在破除学人对“心”与“佛”名相的执着。 蝴蝶梦:典出《庄子·齐物论》,喻指世事虚幻、物我两忘的境界。 子规:杜鹃鸟,其声凄切,常寓羁旅思归或觉醒之意,此处烘托深夜参禅的清寂氛围。

赏析

此偈巧妙融合禅理与诗境,前两句以夸张对比破执显真,“眉拕地”与“双眼横”生动刻画出拘泥文字与通达自在两种修行状态。后两句转入意象营造,化用庄周梦蝶与子规夜啼典故,将抽象禅悟具象为万里家山之思与三更孤月之境。全诗由理入景,以景证理,既回应了“非心非佛”的公案主旨,又展现出宋诗说理而不失韵味的艺术特色,体现了禅宗不立文字却又不离文字的圆融智慧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧远的其他作品