诗词大全 名家 朝代 专题 名句

朱伯可求颂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代禅僧释慧远为居士朱伯可所作颂诗,赞其虽处尘世而心超物外,表达禅门知己间超越形迹、默契于心的深厚法谊与洒脱境界。

译文

在凤凰山下正寻求隐居之所,却又转身回到喧嚣的摩竭城中。 如星驰电掣般迅疾变幻,何处才是真归宿?倒转玄机妙用,又该如何陈述? 居士家门高峻并无奇特之说,山僧行履之处早已脱离根尘束缚。 以清风为伴,以明月为邻,三眼摩醯首罗天似笑还嗔。 待到他年拄杖重逢倾盖如故,抵掌掀眉一笑间尽是清新禅意。

注释

凤凰山:杭州名山,多隐逸高僧驻锡之地。 摩竭城:即摩揭陀国都城,佛教圣地,此处借指繁华尘世或弘法道场。 星电交驰:喻世事无常变幻或机锋迅捷难测。 旋机倒用:禅宗术语,指逆转常规思维、颠倒凡圣见地的妙用。 脱根尘:摆脱六根六尘之缠缚,证得清净解脱。 三眼摩醯:即摩醯首罗天,色界顶天主,有三目,象征超越二元对立的智慧。 倾盖:途中相遇停车交谈,车盖相倾,喻一见如故或久别重逢之亲切。 抵掌掀眉:击掌扬眉,形容谈禅契合时畅快淋漓的神态。

赏析

此颂融禅理于诗意,语言洒脱而不失深邃。首联以“求隐”与“转身”对照,揭示出世入世不二之旨;颔联设问星电旋机,暗扣禅机难言。颈联赞居士与山僧同证解脱,尾联以风月为伴、摩醯似笑似嗔,营造出空灵玄远的禅境。结句“抵掌掀眉一笑新”尤妙,将抽象法谊化为生动神情,既显知己默契,又寓禅悟常新之意,全篇气韵流转,堪称禅诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧远的其他作品