提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释慧远赠予李才翁宣教的示法诗，以自身学佛体悟告诫对方，禅理不可仅凭知解妄想，唯有亲身践履实证方能真正契入。
译文
我修习佛法已经历了许多个春秋，
梦中徒然比划写字醒来便知皆是虚妄。
纵然领会了三吴灭门句那般高深禅语，
也必须亲自踏足百花洲去实地印证。
注释
书空：用手指在空中虚划写字，典出《世说新语》，喻指徒劳无益或心中郁结难抒之事。
三吴灭门句：禅宗公案术语，指代极为峻烈、能截断意识分别的终极禅语。
百花洲：地名，此处借指修行证悟的真实境界或具体道场。
会得：理解、领悟。
赏析
此诗语言质朴而禅意深邃，体现了宋代禅宗重实修轻知解的风气。首联以“梦里书空”为喻，生动揭示仅靠思维揣度佛法的虚妄性；后联转折有力，“也须亲到”四字如棒喝般强调躬行实践的必要性。全诗将抽象禅理具象化，既是对友人的殷切劝勉，亦是作者自身修证经验的真诚流露。“会得三吴灭门句，也须亲到百花洲”一句，精辟概括了禅宗“解行相应”的核心精神，成为后世学人警醒知解障蔽的名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。