诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答葛通判

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释慧远酬答葛通判之作,以禅宗机锋回应世俗问询,借典故阐明佛法真谛不离尘世、冤亲平等之理,体现禅门直指人心的教化风格。

译文

醋瓮中的正法眼藏,恰在尘埃俗世中显现; 历代祖师的玄妙心机,总在常规言教之外提撕。 纵然击鼓升堂审案,那沉冤终究难以昭雪; 自古以来,红土之上画出的团箕本就虚幻不实。

注释

醯罗:即醋瓮,喻指平凡琐碎的世俗生活或卑微之处。 正眼:即正法眼藏,禅宗指彻见真理的智慧之眼。 列祖:指禅宗历代祖师。 玄机:深奥微妙的禅法心要。 格外:超越常规语言文字与逻辑思辨之外。 打鼓:禅林升堂说法或官府升堂审案时击鼓为号,此处双关。 赤土画团箕:典出古谚,谓在红土地上画簸箕,徒有其形而无其实,喻虚妄无益之事。

赏析

本诗艺术特色在于巧用双关与典故,将禅理寓于日常意象之中。“醯罗正眼”以卑贱之物承载至高佛性,彰显“平常心是道”的禅旨;“赤土画团箕”则以民间俗语点破执着文字名相之虚妄。全诗语言质朴而意蕴深邃,既回应了通判可能的世俗困惑,又暗含对拘泥形式者的警策。情感上超然洒脱,不涉怨怼,唯以智慧观照世间真假。末句尤为精警,以具象比喻消解抽象执念,体现了宋诗说理而不失韵味的典型风貌,堪称禅诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧远的其他作品