提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代高僧释慧远应施主之请而作，旨在阐释禅宗直指人心与佛经教理圆融无碍的旨趣，彰显万法皆空、处处见佛的般若智慧。
译文
禅宗单提直指的法门应当如何参究？
贝叶经上的灵妙文字已装满珍贵的经函。
彻悟无我、无人、无寿者的空性实相，
每一粒微尘、每一个刹土都是瞿昙佛陀的显现。
注释
单提直指：禅宗不立文字、直截了当指示心性的接引方式
贝叶：贝多罗树叶，古印度用以书写佛经，代指佛教经典
宝函：珍藏佛经的华美匣子，喻佛法珍贵
无我无人无寿者：出自《金刚经》，指破除对自我、他人及寿命等一切名相的执着
尘尘刹刹：佛教宇宙观中极微之物与无量世界，喻指尽虚空遍法界的一切处所
瞿昙：释迦牟尼佛的姓氏，此处代指佛陀或佛性
赏析
此偈以问答体展开，首句设问禅宗“单提直指”如何参究，次句即以满函贝叶经文作答，巧妙化解宗门与教下之对立，体现禅教一致的思想。后两句转入般若空观，化用《金刚经》四相皆空之义，指出唯有离却我人众生寿者之执，方能于尘尘刹刹中见证佛性周遍。全诗语言凝练，义理深邃，将抽象的禅悟体验具象化为可触可感的经卷与微尘，既显禅师机锋，又含慈悲度世之情，堪称宋代理学化禅诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。