提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代高僧释慧远应在家信众之请而作，旨在阐明禅法不离日用、在家修行亦能证悟无生法忍的圆融义理。
译文
无论顺境逆境，当下机用之中无不蕴含禅意，
居家生活并不会妨碍出家修道的殊胜因缘。
犹如庞蕴居士父子围坐一团参究话头，
顿时觉悟无生妙理，言语道断而圆满具足。
注释
大檀越：对布施护法之在家信众的尊称，意为大施主。
逆顺机：指顺境与逆境等各种现实境遇及应对之机用。
团𪢮：即团栾，形容围坐成圆形之状，喻一家人和合共修。
无生：佛教术语，指诸法本自不生不灭的实相真理。
圜：通“圆”，意为圆满、周全，指悟境透彻无碍。
赏析
此偈语言平实而禅理深邃，体现了宋代禅宗世俗化与生活化的鲜明特色。首句“逆顺机中总是禅”直指心性，打破出世入世之界限，强调修行不离日常起心动念。次句以肯定语气安抚在家信众，消除其对身份障碍的疑虑。后两句巧用庞蕴居士典故，将抽象佛理具象化为家庭共修的温馨场景，“顿觉”二字彰显禅宗顿悟法门之迅捷，“话已圜”则以圆满意象收束全篇，既赞信众根器利钝，又显佛法圆融无碍。全诗情理交融，既有宗教慰藉，亦含生活智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。