提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧远所作《四威仪》组诗之二,专咏“住”之威仪。以禅门行住坐卧日常修持为题,借天象喻心境,展现禅者安住当下、胸怀乾坤的超然境界与内在定力。
译文
安住不动,
和谐之声阻断了来时的路途。
北斗星柄低垂天际,
胸中却常充盈着万千风云气象。
注释
住:佛教四威仪之一,指站立或安住不动的姿态,亦喻心安住于正念。
和声:和谐之音,此处喻指禅定中内心的宁静祥和或佛法妙音。
塞断:阻断、截断,谓止息妄念与外缘攀援。
斗柄:北斗七星中形如勺柄的三颗星,古人以其指向辨季节时辰。
风云:本指自然气象,此处双关,既指天地万象,亦喻胸中包罗万有的气度与智慧。
赏析
此诗以极简笔墨勾勒禅者“住”之神韵。首句“和声塞断来时路”化动为静,以听觉通感截断尘缘回溯,彰显安住当下的决绝。后两句由内转外再归于心,“斗柄垂”写宇宙静谧之实景,“风云常满肚”则以夸张笔法将浩瀚天地纳入方寸胸怀,形成微观与宏观的强烈张力。全诗无一字说禅而禅意自现,语言质朴却意境雄阔,生动诠释了禅宗即事而真、心包太虚的修行境界,堪称宋僧禅诗中以景寓理之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。