提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释慧远阐释《楞严经》六根圆通之作,借殑伽河神典故说明鼻根嗅香之虚妄,揭示转烦恼为菩提的禅理。
译文
殑伽河神并非真正依靠鼻子来嗅闻香气,
如同贫儿忽然致富一般,此事也属寻常。
曾在莲河岸上遭受佛陀的呵斥,
灾祸出自私门却能转化为吉祥。
注释
殑伽河神:即恒河神女,典出《楞严经》,因执着鼻根嗅香而被佛呵责。
非鼻香:谓嗅觉本性空寂,香尘与鼻根皆非实有,不可执着。
贫儿乍富:比喻众生本具佛性如宝藏,悟道时如贫儿忽得巨富,虽惊喜实则本有。
莲河岸上:指佛陀说法之地,此处代指受佛教化训诫的场所。
私门:指个人私欲、我执或狭隘知见,乃招致烦恼祸患之根源。
赏析
此诗以典入理,艺术上善用对比与隐喻。首句破执,直指鼻根嗅香之虚妄;次句以“贫儿乍富”喻开悟之平常,消解神圣感。后两句转折精妙,“遭叱”与“吉祥”对立统一,彰显大乘佛法转识成智之旨。全诗语言质朴而意蕴深邃,将深奥经义化为生动意象,既警示修行者勿执感官幻相,又肯定烦恼即菩提的圆融境界,体现了宋僧说理诗寓禅于事的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。