提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释慧远所作禅宗赞诗,颂扬云门文偃禅师峻烈机锋与独特宗风,展现其接引学人时雷霆手段及深远影响。
译文
倒穿着睦州陈尊宿的破蒲鞋,
横滚着雪峰义存的烂绣球。
鸩鸟飞过天空连草木都不生长,
毒龙潜入水中鱼虾全都毙命。
单提独掇设立勘验学人的关隘,
逆顺双行断绝一切往来路径。
遗留的刚烈风范依然凛然可畏,
至今还能窥见其一斑痕迹。
注释
睦州:指唐代禅僧睦州道明,以机锋峻烈著称
蒲鞵:蒲草编织的僧鞋,象征简朴修行
雪峰:指唐末五代禅僧雪峰义存,云门文偃之师
毬子:即绣球,禅门公案中常喻指圆融或机锋
鸩鸟:传说羽毛有剧毒的鸟,喻禅师杀活自在的手段
毒龙:佛教中具威力的神兽,喻禅师摄伏妄念之力
单提独掇:禅宗术语,指单独提起话头勘验学人
逆顺双行:指不拘常规、正反皆用的教化方式
遗烈:前人遗留的刚正风范或功业
一斑斑:比喻仅存的部分遗迹或风貌
赏析
此诗以奇崛意象彰显云门宗风之峻烈。首联借睦州破鞋、雪峰烂球等禅门典故,暗喻云门承继祖师却自出机杼。颔联“鸩鸟飞空”“毒龙入水”以毒物喻禅机,极言其截断众流、不容拟议的杀活手段,气势逼人。颈联点明其“单提独掇”的验人方法与“逆顺双行”的绝待境界,凸显云门宗孤危峭拔的特色。尾联由实转虚,以“风凛凛”“一斑斑”收束,既赞其遗泽犹存,又暗含对当下禅林衰微的慨叹。全诗语言劲健,意象险怪,深得云门“涵盖乾坤、截断众流”之旨,是宋代禅赞中兼具文学性与宗教性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。