提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释慧远为临济义玄禅师所作赞语,以激烈意象概括其峻烈禅风与弘法气魄,彰显临济宗“杀人刀、活人剑”的宗风特质。
译文
吹毛宝剑尚未举起,已见鲜血淋漓;
涂毒鼓刚刚敲响,便致遍界横尸。
机锋迅疾如劈竹般利落,说法之声似鼓槌般震撼;
二百年前在江西湖南杀人放火,三千里外于山东河北夺鼓搀旗。
能掀翻大海波涛,可倒坐须弥山顶;
在青草步头施行正令,从白拈贼手中寻觅便宜。
注释
吹毛:吹毛剑,喻临济禅法锋利无比,触之即断烦恼。
涂毒:涂毒鼓,喻禅门棒喝如毒药闻声即死,截断妄念。
劈竹:形容机锋应对干脆利落,毫无滞碍。
夺鼓搀旗:喻临济宗风威猛,能夺取他人法席主导权。
须弥:佛教宇宙中心高山,倒坐象征颠覆常规知见。
青草步:禅林术语,指寻常日用或特定接引学人之手段。
白拈:白拈贼,喻善于偷心、窃取佛法名相者,此处反用指于险处得悟。
赏析
此赞以夸张暴烈之语写禅,艺术上突破传统赞颂温婉范式,用“鲜血”“横尸”等惊悚意象隐喻斩断执着的彻底性。情感炽烈奔放,尽显临济宗“大机大用”的豪迈气概。“机如劈竹,口似鼓槌”对仗工稳而气势逼人,生动刻画禅师应机迅捷、说法震聩的形象。末联由狂放转入平实,揭示峻烈手段终归于日常行履中觅得真解脱,刚柔相济,深得禅髓。
以上简介/译文/赏析仅供参考。