提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释慧远所作禅宗赞偈,以反语机锋评述达磨祖师东来传法公案,借梁武帝与二祖典故破除名相执着,彰显禅门不立文字、直指人心的宗风。
译文
并非因为梁武帝未能识得真机,才肯来到少室山面壁冷坐。
反倒连累二祖慧可迷失本心,被世人徒然唤作达磨之名。
注释
梁皇:指梁武帝萧衍,曾与达磨对话不契。
勘过:禅林用语,意为识破、验证或错过机缘。
少室:嵩山少室山少林寺,达磨面壁九年之处。
佗:同“他”,此处指代二祖慧可。
二祖:禅宗东土二祖慧可,曾断臂求法于达磨。
失心:禅语,指忘却本心或陷入名相执着。
赏析
此赞以悖论式语言颠覆传统叙事,表面贬抑达磨“冷坐”与“失心”,实则暗彰禅宗超越言诠、不落阶次的真谛。“不是梁皇勘过”否定外在印证,“累佗二祖失心”更将求法者亦纳入破执范畴,揭示名号“达磨”本身即是束缚。全篇用典精切而语带讥锋,以反语为药石,警醒学人勿迷于祖师光环与文字标签,体现了宋代禅诗寓庄于谐、以毒攻毒的艺术特色与峻烈宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。