提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释慧远所作禅宗赞颂诗,借志公和尚事迹阐扬禅理。全诗以诙谐机锋语言,破除对圣僧形象的执着,彰显禅宗不立文字、直指本心的独特宗风与超越境界。
译文
独自盘踞在独龙冈上,历经三朝弘扬圣王教化。
撕破那层陈旧的面皮,索求尽辽天般的高价。
当年误以为画死了张僧繇笔下的真龙,谁料如今境界反而更加遥远难及。
描绘不成形貌,勾画不出神态,就像掷出三个骰子却抛出十九点般不可思议。
这一段绝妙风光究竟在何处?就在曲尺、剪刀和扫帚这些日常用具之中。
注释
志公:南朝梁代高僧宝志禅师,世称志公和尚,以神异著称。
独龙冈:地名,相传为志公和尚驻锡弘法之处。
三朝:指志公和尚历经宋、齐、梁三个朝代。
擘破老面皮:禅宗语,喻彻底打破虚妄表象或陈规旧习。
辽天价:极言价值之高,此处暗指佛法真谛无价且难以用世俗标准衡量。
张僧繇:南朝梁代著名画家,传说其画龙点睛即飞去,此句反用典故喻言语形象之局限。
三个骰儿抛十九:骰子三点最大十八,十九乃不可能之数,喻禅境超越逻辑常理。
曲尺翦刀并扫箒:指木匠、裁缝、清洁等日常劳作工具,象征道在平常日用之中。
赏析
此赞艺术特色鲜明,融典故、俗语与禅机于一体。诗人以“擘破老面皮”“索尽辽天价”等泼辣语言,打破对圣僧的神化崇拜;“描不成,画不就”直承禅宗不立文字之旨,而“三个骰儿抛十九”更以悖论式比喻凸显悟境的超逻辑性。末句将玄妙风光归于曲尺、剪刀、扫帚等寻常器物,深刻体现“平常心是道”的禅理。全诗看似戏谑荒诞,实则层层递进,于诙谐中见真淳,在否定中显肯定,展现了宋代禅诗活泼峻峭的独特风貌与深邃哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。