提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释慧远依皇帝原韵所作的禅宗赞诗,借布袋和尚形象阐发禅机,展现超越佛魔对立的峻烈宗风与彻悟境界。
译文
布袋口敞开,晓月下猿猴啼鸣。
山海间隐去形迹,成佛作魔之路俱已断绝。
行列分明而超群,卓然挺立而出众。
大机锋啊,棒喝之下绝不回头;大作用啊,利剑挥处鲜血流淌。
截然不同啊,犹如出自昆仑之巅头戴白雪。
注释
挨开:敞开、打开之意
列列挈挈:形容行列分明、超群出众之貌
翘翘杰杰:形容卓然挺立、杰出非凡之态
大机:禅宗指接引学人的重大机锋或根本智慧
大用:禅宗指彻悟后自在无碍的妙用显现
别别:强调迥然不同、截然有别
赏析
此赞以峻烈笔触勾勒布袋和尚的禅者风骨。“海岳逃形,佛魔路绝”彰显超越二元对立的究竟解脱,“棒打不回头”“利剑流鲜血”以暴力意象喻示斩断妄念的决绝机锋,极具临济宗风。叠词“列列挈挈,翘翘杰杰”强化节奏感与视觉张力,末句“出海昆仑头戴雪”以雄奇意象收束,将禅者孤高澄澈之境具象化。全诗语言峭拔,意境阔大,既承圣上雅韵,又显禅门本色,在宋代禅诗中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。