提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代高僧释慧远所作禅门赞颂，以简练语言阐发观音信仰与禅宗心性之理，强调观世音菩萨功德不可思议及当下即是的顿悟境界。
译文
伟大啊观世音菩萨，
其功德广大深远不可思议。
若有人前来论说是非对错，
这论说是非之人本身便是真如显现。
注释
大哉：赞叹词，意为伟大、崇高
不思议：佛教术语，指超越凡夫思维言说、不可测度的境界
是非人：指执着于分别对立、争论对错之人
便是：禅宗用语，意指当下即是、本来具足，无需外求
赏析
此赞前两句以传统颂体礼敬观音，彰显其救度众生之无边功德；后两句笔锋陡转，融入禅宗机锋。“是非人便是”一句尤为精妙，将世俗分别心直接点化为佛性显现，体现“烦恼即菩提”的圆融智慧。全诗由崇敬转入顿悟，语言质朴而意蕴深邃，既承袭佛教赞颂传统，又具宋代禅诗直指人心的艺术特色，展现了作者对观音法门与禅理的深刻体证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。