提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧远所作颂古组诗之一,借日常雨声与归家情境阐发禅理,以平淡语汇寄托对镜清禅师清净心境的追慕与体悟。
译文
门外传来淅淅沥沥的雨滴声,
家中安宁和顺则万事皆能成就。
归来时心中空无一物挂碍,
这般境界令人追忆起镜清禅师的风范。
注释
颂古:禅宗以诗歌形式评唱古人公案或阐发禅理的体裁
家和:此处双关,既指家庭和睦,亦喻内心调和无诤
无一物:禅宗术语,指心性本空、不染尘劳的境界
镜清:唐代著名禅师镜清道怤,以机锋峻烈、心地澄明著称
赏析
此诗语言质朴如话,却深蕴禅机。前两句以“雨滴声”起兴,将自然声响与“家和”之理相融,暗喻心境平和乃万法成就之本。后两句笔锋一转,“归来无一物”直契禅宗本来面目,既写行脚归来的洒脱,更指证悟后的空明。“忆镜清”三字点睛,将个人体验与祖师心印相连,使寻常景物升华为对清净法身的礼赞。全诗情景交融,于平淡中见深远,体现了宋代禅诗即事而真、不立文字的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。