提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧远所作颂古组诗之一，借男女情事隐喻禅修境界，以寓言笔法点化学人破除执念、体悟真空妙有之理。
译文
夜深人静之时正宜参究商量，
携手相伴一同进入沉醉之乡。
姹女已然归返霄汉天际而去，
呆郎为何还要苦苦守候空房。
注释
颂古：禅宗以诗歌形式对古人公案进行评唱阐释的文体
商量：此处指参禅悟道时的切磋琢磨与内心体证
醉乡：喻指超越分别执着、浑然忘我的禅定境界
姹女：道教炼丹术语，喻指真阳或本心自性
呆郎：喻指未悟本性、执着外相的愚痴修行者
空房：象征失去真性后徒守形骸的虚妄状态
赏析
本诗运用禅宗特有的隐喻手法，将深奥禅理化为生动意象。前两句以“夜静商量”“携手入醉”描绘师徒契合、心境交融的悟道体验；后两句笔锋陡转，“姹女归霄汉”喻真性已显、本体澄明，而“呆郎守空房”则辛辣讽刺那些真性已失却仍执着皮囊形式的愚迷之人。全诗语言俚俗而意蕴深远，以男女之情喻道，既承袭禅门活泼宗风，又暗合丹道术语，在戏谑中透出峻烈机锋，警示学人当舍妄归真，不可认假作真、徒守枯寂。
以上简介/译文/赏析仅供参考。