提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧远所作颂古,借奇特意象阐发禅宗超越分别、混融万物的境界,体现临济宗风峻烈活泼之特色。
译文
眼目虽有高低之分,鼻孔却都是横生;世间浅深轻重之别,本无需过多争辩。
蚊虻毒虫可挨肩而入,凤凰神鸟亦借牙根之路通行。
竟能把滔滔长河搅成酥酪,敢将粟米之柄当作禾茎。
后山并非真正的潜身之处,任凭日月交替出没流转。
注释
蠓蝱:小蚊与牛虻,泛指微小虫类
虿:蝎子一类有毒昆虫
鸑鷟:传说中凤凰属的神鸟
酥酪:乳制品,喻指浑然一体之境
粟柄:谷穗的细柄
乌兔:日中金乌与月中玉兔,代指日月时光
佗:同“他”,任随之意
赏析
此诗以荒诞奇崛之语破除二元对立,彰显禅宗不二法门。首联以生理共性消解高低分别,颔联令微虫与神鸟同途,打破圣凡界限。颈联“搅长河作酥酪”尤为警策,以夸张手法喻示转识成智、化浊为清的顿悟境界。尾联否定避世潜修,主张在日用流转中自在无碍。全诗意象诡谲而理路清晰,语言泼辣却暗合真诠,典型体现了宋代禅诗以俗入雅、以奇显正的艺术风格,于戏谑中透出对绝对自由的终极追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。