提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧远所作颂古,借文殊、网明及女子出定等公案典故,阐发禅宗超越言语思辨、直指心性的顿悟境界与机锋妙用。
译文
真如佛性充塞整个太虚空,一切关隘津渡皆无法通达。
文殊菩萨与网明居士,各自从西向东往来示现。
眉间拔出利剑频频相互顾视,连佛陀也在这女子面前甘居下风。
注释
太虚:指广大无边的虚空,喻指真如法性或绝对真理。
关津:关口与渡口,喻指语言文字、逻辑思辨等通往真理的途径。
网明:即维摩诘居士,因其智慧光明如网,故称网明。
瞿昙:释迦牟尼佛的姓氏,此处代指佛陀。
立下风:处于下位,意指在特定禅机面前,即便是佛陀亦显逊色。
赏析
本诗以奇崛意象演绎禅门公案,艺术上极具张力。“塞破太虚空”以夸张手法写尽法性遍满而不可言诠之境,“关津不通”则斩断理路攀缘。后两句化用《维摩经》天女散花及文殊问疾典故,将神圣叙事置于禅机对勘之中。“眉间拔剑”象征智慧决断之凌厉,末句“女子瞿昙立下风”更是惊世骇俗之语,非贬抑佛陀,乃彰显禅宗“不立文字、教外别传”之极致精神,强调当下顿悟超越一切权威与阶次,体现了宋诗说理与禅趣交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。