提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧远所作颂古，借机锋语破除学人对言语与见闻的执着，以荒诞意象彰显禅宗不立文字、超越逻辑之旨。
译文
不必追问是有言还是无言，
还谈什么看见影子或鞭子。
露柱张口挂在墙壁之上，
灯笼竟向后倒退了三千步。
注释
有言无言：指语言表达与沉默两种状态，禅宗认为二者皆非究竟。
见影见鞭：喻指对外在形迹与因果表象的分别认知。
露柱：寺院中露天石柱，本无口舌，此处反常言其“口挂壁上”。
倒退三千：夸张手法，形容灯笼违背常理地后退，象征打破时空与逻辑执念。
赏析
此诗以悖论式语言颠覆常规认知，艺术上运用“露柱开口”“灯笼倒退”等超现实意象，制造强烈荒诞感，旨在截断学人思维惯性。情感冷峻而机锋锐利，不作温情说教，直指心性本体。名句“露柱口挂壁上，灯笼倒退三千”以物象错位消解主客对立，体现禅宗“离四句绝百非”的超越精神，令读者于逻辑崩塌处瞥见言外之旨，堪称颂古体中寓理于奇的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。