诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂古四十五首 其二七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释慧远所作颂古组诗之一,借两军交锋之激烈意象喻指禅门机锋对决,旨在阐发超越对立、万法一如的禅悟境界。

译文

两阵对垒交锋时,笑容看似嗔怒, 双眉倒竖,眼中青筋暴起,神情激切。 溪山云月之中,究竟谁才是真正的伴侣? 其实南北东西四方,皆是至近之邻。

注释

颂古:禅宗以偈颂形式评唱古人公案或阐发禅理的诗歌体裁。 瞋:愤怒、恼恨,此处形容禅者机锋相触时外现威猛而内怀慈悲之态。 倒卓:倒竖,形容眉毛竖起的样子,极言神情专注或气势逼人。 眼生筋:眼中显露血丝或青筋,描绘参禅用功或机锋交涉时的极度投入。 侣:伴侣、同道,指契合禅心的知音或本来面目。 绝近隣:极其亲近的邻居,喻指万物一体、无有隔阂的真如境界。

赏析

本诗艺术特色鲜明,前两句以“笑似瞋”“眼生筋”等夸张笔法,生动刻画禅门机锋交锋时外显激烈、内含玄机的独特情态,将抽象禅理具象化。后两句笔锋陡转,由人事之争入自然之境,以“谿山云月”象征清净本心,点破执着对立之妄。“南北东西绝近隣”一句尤为精妙,既呼应前文交锋之紧张,又豁然消解空间分别,揭示万法归一、当下即是的禅悟真谛,体现了宋诗说理与意境交融的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧远的其他作品