提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧远所作颂古,借重阳时节意象阐发禅宗机锋。全诗以矛盾语汇破除执着,彰显自性本具、不假外求的禅悟境界与孤绝风骨。
译文
门内本有真性,门外亦显万象,不必如严君平般妄测天机触犯牛斗星宿。
狮子威猛嚬呻与野犴嘶鸣混杂,却能抉出离娄眼中最细微的筋络。
伸出一只手,又缩回一只手,重阳节必定是九月九日,法尔如是无可更改。
彼此呼唤相邀却独自归去,赤贫彻骨连双肘都裸露在外。
注释
严平:汉代隐士严君平,善卜筮,此处喻指妄加揣测、向外驰求之心。
牛斗:牛宿与斗宿,代指天象命理,引申为不可妄测的玄妙真理。
师子:即狮子,佛教中喻佛菩萨说法之威猛无畏。
嚬呻:皱眉呻吟或咆哮声,形容狮子发声之态。
野犴:似狐而小的野兽,其鸣声低劣,常与狮吼对举喻凡圣之别。
离娄:传说中视力极佳者,能视百步之外秋毫之末。
重阳决定九月九:以节令之必然性喻佛法真理本来如此,不增不减。
赤骨贫穷:形容一无所有、彻底放下执着的禅者本色。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以悖论式语言打破常规逻辑。“门里有,门外有”直指自性周遍,“伸一手,缩一手”暗喻接引学人之方便与究竟不二。“重阳决定九月九”以日常常识点破玄虚,将深奥禅理归于平常。末句“赤骨贫穷露双肘”堪称名句,以极度贫寒之象象征禅者荡尽知见、毫无依傍的解脱境界,既显孤峻风骨,又含大悲情怀。全诗融典故、俗语、禅机于一体,在矛盾张力中彰显不落两边的中道智慧,体现了宋代禅诗理事圆融、活泼峻烈的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。