诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂古四十五首 其二一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释慧远所作颂古,借荒诞意象讽喻学人舍近求远、向外驰求之弊,揭示禅道不在玄妙秘诀而在日用平常中的禅宗旨趣。

译文

神仙的秘传妙诀玄奥难言, 秃顶的修罗徒然挥打左拳。 半夜归来却无处可以寻觅, 忍饥挨饿高卧在饭箩旁边。

注释

颂古:禅宗以诗歌形式对公案或古人言行进行评唱阐释的体裁 秘诀妙难传:指禅宗心法超越语言文字,不可通过言语直接传授 秃顶修罗:佛教中好斗之神,此处喻指执着外相、盲目用力的修行者 打左拳:象征违背常理、方向错误的徒劳作为 饭箩:盛饭竹器,喻指本自具足的当下生活与禅机

赏析

全诗以诙谐荒诞笔法寓深刻禅理,前两句以“神仙秘诀”与“修罗打拳”形成强烈反差,讽刺学人迷信玄谈而行为乖张;后两句转写归家无觅、忍饥卧饭箩之窘态,极具画面感与戏剧性。“饭箩边”三字尤为精警,将抽象禅悟落实于日常饮食起居,点明大道即在眼前却视而不见的悖论。语言俚俗而意蕴深远,典型体现宋代禅诗以俗入雅、寓教于讽的艺术特色,情感上既有悲悯亦有棒喝之效。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧远的其他作品