提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧远所作颂古组诗之一，借楚王城畔景物与山魈戏球之幻象，讽喻世人沉迷声色表象而迷失本心、错失真机的禅理。
译文
楚王城边的江水依旧向东奔流不息，
独脚的山魈正在踢弄着气毬嬉戏。
只顾贪恋观赏那六么花十八的幻景，
却不知真正的船子早已扬帆下扬州去了。
注释
楚王城：古城名，此处泛指历史遗迹或尘世繁华之地。
山魈：传说中山中独脚鬼怪，诗中喻指虚妄不实的幻象或执念。
趯：跳跃、踢弄之意。
气毬：古代充气的皮球，象征虚幻不实之物。
六么花十八：唐宋大曲名，代指令人沉醉的声色娱乐或迷人假象。
船子：即船子和尚，唐代著名禅师，以泛舟垂钓接引学人著称，喻指得道机缘或本来面目。
赏析
本诗以鲜明对比构建禅机，前两句写水自流、魈戏球，暗喻世间万象如幻如化；后两句以“贪看”与“不知”对举，揭示众生耽溺感官幻象而错过悟道真机的悲哀。“六么花十八”与“船子下扬州”形成俗乐与真谛的张力，语言通俗而意蕴深邃。全诗借景寓理，将抽象禅悟化为生动画面，既具宋诗说理特色，又保留禅宗机锋锐利之风，警示学人莫被表象迷惑，当直探本源。
以上简介/译文/赏析仅供参考。