提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧远所作颂古，针对六祖慧能“风幡之辩”公案而发。诗人以禅宗机锋破除对心物二元的执着，揭示自六祖点化以来，世人仍陷于概念纷争的迷执状态。
译文
既不是风在动，也不是幡在动，
也并非仁者的心在动。
自从当年那场纷乱辩论之后，
这浑水般的争执一直搅扰到现在。
注释
风幡动：典出《坛经》，指印宗法师讲经时风吹幡动，僧众争论风动抑或幡动之公案。
仁者心：指六祖慧能所言“非风动，非幡动，仁者心动”中的主体意识。
胡乱：指当年关于风幡与心的纷杂争论，亦暗喻心性未明时的颠倒妄想。
淈𣸩：同“汩没”，意为搅浑、沉沦，形容是非混淆、纠缠不清的状态。
赏析
本诗以否定句式开篇，连破风、幡、心三执，直指超越二元对立的禅宗本体境界。后两句笔锋陡转，感叹自六祖开示以来，学人仍未真正领悟，反将“心动”之说沦为新的知见窠臼，致使真理如浊水般被搅混至今。“淈𣸩到而今”一语沉痛而警醒，既是对后世禅流拘泥文字、迷失本心的批判，也彰显了作者力求扫除情识、回归清净自性的峻烈宗风。全诗语言质朴却机锋凛冽，体现了宋代颂古诗以理入禅、借古讽今的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。