提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧远所作颂古组诗之一，借去来轻重之喻阐发禅宗心性本体与机缘契合之理，语言简淡而意蕴深远。
译文
离去时仿佛丘山般沉重，
归来时却如羽毛般轻盈。
去与来本无两条不同的路，
初次倾盖相逢便如白头故交般亲切。
注释
丘山：比喻执念或尘劳之重。
一羽：比喻心性解脱后的轻安自在。
别路：指分别、对立的路径或法门。
倾盖：途中相遇停车交谈，车盖相靠，喻初识即相知。
白头新：化用“白首如新，倾盖如故”典故，反其意而用之，谓初见即契悟本心。
赏析
此诗以对比手法开篇，“丘山重”与“一羽轻”形成强烈张力，形象揭示凡夫执着与悟道解脱的心境差异。后两句转入禅机，“无别路”点明去来不二、体用一如的实相；“倾盖白头新”巧用典故而翻出新意，将世俗友情升华为顿悟本心的刹那契合。全诗语言质朴却理趣盎然，既承袭宋诗说理传统，又深具禅门直指人心的峻烈风格，于简淡中见真淳，堪称颂古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。