提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧远所作颂古,借马祖道一公案阐发禅理,以自然意象喻指心性觉悟之顿渐,语言奇崛而意蕴深远。
译文
尊贵的佛位究竟如何?
如同在清澈潭水中探寻秋日波光。
无论是日面佛还是月面佛,
纵有铁眼铜睛也难以分辨。
你难道不见那一声霹雳响彻雾锁长空,
千只眼顿时睁开,云雾散尽山岳显露真容。
还能见到马祖大师吗?
他病入膏肓,切须忌口慎言。
注释
尊位:指佛果或至高禅境
澄潭:比喻清净无染的心性
秋波:喻指微妙难测的禅机
日面月面:典出马祖道一“日面佛月面佛”公案,象征超越时间分别的绝对境界
铁眼铜睛:形容极其锐利能洞察真相的眼光
霹雳:比喻禅师当头棒喝或顿悟契机
千眼:象征般若智慧全面开启
马师:即唐代高僧马祖道一
膏肓:本指重病难治,此处暗喻执着言语名相之深重习气
忌口:禅门警示,意为不可妄语、不可拘泥文字知解
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用矛盾修辞与自然意象交织呈现禅悟体验。“澄潭影里探秋波”以静水映动光喻心性观照之微妙,“铁眼铜睛安可辨”反衬绝对境界超越感官认知。后段“霹雳”“云收岳面”以雷霆万钧之势展现顿悟瞬间的震撼与清明,节奏陡转极具张力。末句“病在膏肓,切须忌口”看似突兀,实则点破学人执著名相之痼疾,呼应马祖“平常心是道”之旨。全诗融公案、意象、警策于一体,既承临济峻烈宗风,又具宋诗理趣,于奇崛语势中透出深切慈悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。