提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧远所作颂古,借梵志贫富境遇之变与街头被唤贼的遭遇,以通俗语言揭示世态炎凉与人心偏见,寓含禅门对世俗执着的讽喻。
译文
梵志有钱的时候,身体肥胖面色白皙。
梵志没钱的时候,身形消瘦面色黝黑。
独自站在十字街头,却被路人称作贼。
注释
梵志:古印度修行者或婆罗门居士的通称,此处泛指修行人或世人。
肥白:形容生活优裕、养尊处优的外貌状态。
瘦黑:形容贫困潦倒、劳苦憔悴的外貌状态。
十字街头:指人来人往的闹市,亦喻红尘俗世或修行关隘。
贼:此处非实指盗贼,乃世俗以貌取人、妄加揣测的偏见标签。
赏析
本诗语言浅白如话,却意蕴深刻。前四句以“有钱”“无钱”对照“肥白”“瘦黑”,勾勒出世人随境况变迁而形貌迥异的现实图景,暗讽世态炎凉与人心势利。末句“被人唤作贼”陡然转折,将外在境遇与内在评判割裂,凸显世俗偏见的荒谬。全诗以俚语入禅,不事雕琢而直指人心,既是对虚荣执着的棒喝,亦蕴含超越贫富表象、勘破名相虚妄的禅机,体现了宋代禅诗平易中见深意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。