提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧远所作颂古组诗之一,借描绘西湖骤雨忽晴之景,喻示禅心澄明、妄念顿消的境界,展现自然与禅理交融的审美意趣。
译文
浓密的乌云如泼墨般遮蔽了半边山峦,
细碎的雨点像跳动的珍珠杂乱地打入船中。
忽然一阵卷地狂风将云雨吹散,
望湖楼下的湖水清澈平静,宛如碧空一般。
注释
泼墨:形容乌云浓黑密集,如同倾倒墨汁般弥漫天际
跳珠:比喻雨点大而急,溅落时如珍珠跳跃
卷地风:贴近地面猛烈刮过的强风
水如天:形容雨后湖面澄澈明净,水色与天色浑然一体
赏析
此诗以动态笔法勾勒西湖骤雨奇观,前两句用“泼墨”“跳珠”极写云雨之暴烈纷乱,后两句以“忽吹散”转折,展现风起云收、水天一色的澄明之境。全诗节奏跌宕,意象鲜明,既具苏轼原唱之神韵,又暗合禅宗顿悟之理:妄念如骤雨纷扰,一念回光则心境朗然如秋水长天。语言凝练生动,情景理交融,堪称颂古诗中寓禅于景的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。