提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧远所作颂古组诗之一,借孤岛望蓬莱之景,寓禅宗悟道之境,以自然意象传达空寂自在的禅理与心性修养。
译文
时常来到孤绝的海岛岸边,
擦亮双眼遥望传说中的蓬莱仙境。
在这空旷山林无人踪迹之处,
溪水自在流淌,花儿独自盛开。
注释
孤岛:海中孤立之岛,喻指远离尘嚣、独修心性的清净境地
拭目:擦拭眼睛,表示专注凝望或期待得见真境
蓬莱:神话中的海上仙山,此处象征禅悟的理想境界或佛性本体
空山:幽深寂静、人迹罕至的山林,暗合禅宗“空”之旨趣
自开:自然而然地开放,体现万物不假外力、本自具足的禅机
赏析
此诗以简淡笔触勾勒禅境,前两句写求道之诚与向往,后两句转写悟道之实。“空山无人处,水流花自开”为全篇眼目,以动衬静,展现万法自然、不假造作的本来面目。水流花开无需人为干预,恰如佛性本自圆满,离却执着即见真如。语言质朴而意蕴深远,将抽象禅理化为可感意象,体现了宋诗理趣与禅宗美学的融合,令人于静谧中体悟自在解脱之境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。