提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧远所作颂古，借荒诞意象与悖论语言，阐发禅宗超越形相、直指心性的玄旨，体现临济宗峻烈孤绝的宗风。
译文
马面驴腮无处可藏匿，
大海枯竭山岳崩塌天地为之裂开。
老古锥啊，太过孤高绝俗，
用龟毛拂去眼中的尘垢，
以兔角杖敲击虚空中的明月。
注释
马面馿腮：喻指丑陋怪诞之相，亦暗指执着于外在形貌的妄见
雪：通“洗”，意为洗涤、清除；一说为“藏”之讹，指无处遁形
老古锥：禅林对年高德劭、锋芒锐利之老禅师的戏称
龟毛：乌龟本无毛，喻根本不存在之物，象征空性
兔角：兔子本无角，与龟毛同为佛典中表“毕竟空”的典型譬喻
拂：掸除尘埃的工具，此处反用其义，以虚无之物行清净之功
赏析
全诗以悖论修辞构建禅境，前两句以“马面驴腮”“海竭山摧”等极端意象破除对实有的执着，营造天地崩裂般的顿悟张力。“老古锥，太孤绝”直点禅师超然物外的精神姿态。后联巧用“龟毛”“兔角”两个佛教空性喻体，将“拂尘”“敲月”等日常动作置于绝对虚无之中，既否定工具理性，又暗示真如不在外求。语言诡谲而意脉贯通，以荒诞显真实，堪称宋代颂古诗中融哲理与诗艺于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。