提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧远所作颂古,借迦叶尊者典故阐发禅宗机锋。旨在破除对涅槃境界的执着,警示学人莫被名相所缚,体现了禅门直指人心、不落窠臼的宗风。
译文
在十万大众面前本无出路可寻,
冬瓜印子究竟印证了何人?
迦叶尊者只因当年曾微微一笑,
直到如今还陷落在涅槃城中不得解脱。
注释
颂古:禅宗以偈颂形式评唱古人公案的诗体
冬瓜印子:喻指虚妄不实或错谬的印证,冬瓜中空无实
迦叶:摩诃迦叶,佛陀十大弟子之一,禅宗西天初祖
冷笑:指灵山会上世尊拈花时迦叶破颜微笑之典故
涅槃城:喻指对涅槃寂灭境界的执着与滞碍
赏析
此诗以反诘与悖论构建禅机,语言犀利而意蕴深远。“冬瓜印子”以俗物入诗,形成强烈反差,暗讽盲目求印者所得皆虚妄。后两句翻案经典,将迦叶微笑这一传法佳话转为“陷落”之因,极具颠覆性,揭示执著名相即成障碍的禅理。全诗不立文字而直指心性,以否定式表达肯定之意,展现宋代禅诗寓庄于谐、机锋峻烈的艺术特色,令人警醒于修行路上不可住著任何境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。