提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧远所作颂古,借佛陀诞生典故反讽世人妄加毁誉,揭示真性不可窃取、虚名终归徒劳的禅理。
译文
在毗蓝园中失去了美好的声誉,
离别之后徒然散布了恶劣的名声。
果然连一文钱也偷窃不得,
直到如今还白白地被当作不良之人。
注释
毗蓝园:即蓝毗尼园,佛陀诞生之地,此处代指圣迹或本源清净处
佳声:美好的名声或赞誉
恶名:坏名声,诽谤之辞
一文:极言微小之物,亦暗合“偷”字双关
不良人:品行不端者,此处指被冤枉或误解之人
赏析
本诗以禅门公案入诗,语言质朴而意蕴深曲。前两句借佛陀降生圣地反遭毁谤之事,揭示世间毁誉无常、真伪难辨;后两句以“一文偷不得”作转折,既呼应禅宗“本来无一物”之旨,又讽刺那些强加罪名者的荒谬。全诗看似叙事,实则寓理于象,以反语出之,彰显禅师对世俗执著名相的超越与悲悯,体现了宋诗说理与禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。