诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂一百零二首 其一○三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代禅僧释慧远所作,以奇崛意象阐发禅宗超越万法、心空无住的悟境,借寒食落花喻世事无常,彰显解脱自在之旨。

译文

正像那穷汉穿着破衫袖,也不与世间万法为伴侣。 按住头,掀起尾,吸尽西江水使铁船浮起,活捉泥牛连角一起烹煮。 看似泼天般广大,实则只有些许儿,你不见二月三月寒食时节,桃花杏花飘落如雨。 一口吸尽西江水,栗棘金圈也能饶得过。 若能解悟心空及第而归,此去西天便有十万里之遥。

注释

万法:佛教术语,指宇宙间一切事物与现象。 西江吸尽:化用马祖道一“一口吸尽西江水”公案,喻彻悟者气魄宏大、超越限量。 泥牛:禅宗常用意象,喻虚幻不实或入水即化之物,象征妄念消融。 寒食天:寒食节,在清明前一二日,禁火冷食,此处借指春光易逝、诸行无常。 栗棘金圈:禅门语,喻极难透脱的关隘或微妙难言的禅机。 心空及第:谓心性空寂、妄念尽除,如同科举登第般证悟圆满。

赏析

此偈艺术特色鲜明,以“穷汉破衫”自喻超脱万法之姿,意象奇诡而富有张力。“捺著头,掀尾举”等句动态十足,展现禅者驾驭境界的自在;“西江吸尽”“泥牛和角煮”化用公案而不落窠臼,凸显悟后活泼机锋。寒食落花之景转入无常观照,由雄奇归于平淡,暗合禅理深浅不二。末联“心空及第归”点明主旨,将世俗功名转化为心性证悟,既承禅门传统又具个人体证,语言俚俗而意蕴深远,体现宋代禅诗融通雅俗、直指本心的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧远的其他作品