提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧远所作，以浓云疾焰喻烦恼业障之猛烈难测，赞颂金华菩萨慈悲愿力能转火坑为莲池，彰显佛法救度众生脱离苦海的不可思议功德。
译文
浓密的乌云如泼墨般翻涌，毫无回旋退让之余地；
猛烈的火焰似狂风掠过，令人无法直视窥探。
全赖金华菩萨慈悲怜悯的威神之力，
将炽热燃烧的火坑，化作了清净洁白的莲花池。
注释
浓云泼墨：比喻烦恼业障如浓云蔽日、墨汁倾泻般深重弥漫。
无回互：指毫无回转、退避或调和的余地，形容势态紧迫严峻。
疾燄过风：形容业火迅猛炽烈，比风驰电掣更为急速可怕。
不可窥：谓火势太盛，使人无法正视或窥测其边际。
金华：指金华菩萨，此处代指具足慈悲愿力的圣者或佛菩萨加持力。
慈愍力：慈悲怜悯众生并施以救度的殊胜力量。
火坑：佛教常喻三恶道或极苦之境，象征众生沉沦的苦难深渊。
白莲池：象征清净解脱的佛国净土，与火坑形成鲜明对照。
赏析
此偈运用强烈对比手法，前两句以“浓云泼墨”“疾燄过风”极写业障之苦迫与无常之迅疾，意象雄浑而令人震慑；后两句笔锋陡转，借“金华慈愍力”点出救度之机，将“火坑”瞬间化为“白莲池”，完成从绝望到解脱的审美升华。全诗语言凝练，对仗工稳，既体现禅宗直指人心的峻烈风格，又饱含悲悯济世的情怀。“火坑化作白莲池”一句尤为警策，以具象转化昭示佛法转染成净的究竟义理，堪称禅门颂古中的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。