提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧远所作,借渔隐意象抒发超脱世务、自在无碍的禅悟境界,体现禅宗不执于相、随缘任运的精神旨趣。
译文
寄身尘外只知忘却世间俗务,
栖止芦丛为何还不能得安闲?
既然已经踏过龙门超越凡境,
不妨将钓轮丝钩抛向碧湾试弄。
注释
托迹:寄身,指隐居或修行者的行止
世故:世俗人情与纷扰事务
栖芦:栖息于芦苇丛中,喻隐逸生活
蹑足:踏足,引申为经历、通过
龙门:喻指开悟证道之关键关口
轮钩:钓鱼用具,此处象征度化众生的方便法门
飏:抛掷、挥洒
碧湾:清澈水湾,喻清净自在之境
赏析
此偈以渔隐为喻,前两句设问自省,揭示虽避世而心未真闲的修行困境;后两句笔锋一转,以“蹑足龙门”点明已彻悟本体,故能从容“飏钩碧湾”,将度生事业化为游戏三昧。全诗由疑转悟,意象清旷,语言简淡而禅机深蕴。“试把轮钩飏碧湾”一句尤妙,既承渔父传统,又翻出新意,展现悟后起修、自在无碍的圆融境界,堪称禅诗中以事显理之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。