诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂一百零二首 其九四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代禅僧释慧远所作,以渔隐意象喻禅修境界,借垂钓之事阐发截断妄念、直探心源的顿悟法门,语言奇崛而禅意深邃。

译文

狂风卷动云天,一叶小艇在风浪中倾斜, 在烟波浩渺的深处安身立命、修行度日。 猛然掣断钓丝,施展出双关妙手, 从骊龙眼中抉出那粒遮蔽真性的沙砾。

注释

丝纶:钓鱼用的丝线,此处喻指语言文字或思维分别等执着之念 双关手:禅宗术语,指兼具权实、体用两面的机锋手段 骊龙:黑色神龙,典出《庄子》,喻指深藏不露的自性本体 眼里沙:喻指障蔽本心的微细无明或知见障碍

赏析

此偈艺术特色鲜明,前两句以险峻风涛与孤舟生涯营造孤绝禅境,后两句笔锋陡转,将垂钓化为惊心动魄的开悟隐喻。“丝纶掣断”象征斩断语言思辨之缚,“抉出骊龙眼里沙”化用典故而翻出新意,把抽象的破除无明具象为极具张力的动作。全诗气象雄浑,不落枯寂说理窠臼,以动态意象传达禅宗直指人心、当下承当的峻烈宗风,展现了宋诗禅融合的独特美学品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧远的其他作品