提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧远所作,以佛教偈颂体裁赞颂皇恩浩荡与盛世教化,体现宋代禅林对朝廷的尊崇及政教和谐的时代风貌。
译文
天子的诏书接连颁下十道,
如云般的恩泽自九重宫阙飞降人间。
天下万国皆归附于正统教化,
这般太平盛世实乃千载难逢的际遇。
注释
天书:指皇帝颁布的诏令文书。
十诏:形容诏书频颁,极言朝廷重视与恩宠之隆。
云恩:比喻帝王恩泽如祥云般广布润泽。
九重:指皇宫深处,代指朝廷或天子。
正化:正统的教化,此处兼指儒家礼乐与佛教善法。
遭逢:际遇、相遇,特指难得的盛世机缘。
赏析
此偈语言典雅庄重,对仗工稳,“天书”对“云恩”,“万邦”对“千载”,气势恢宏。诗人以夸张笔法渲染皇恩之盛,将世俗政治颂扬融入禅门偈颂,体现了宋代禅宗积极入世、护国佑民的思想倾向。“千载一遭逢”一句情感饱满,既是对当下治世的由衷赞叹,也暗含佛家因缘殊胜之意,使宗教情怀与政治认同浑然一体,展现了宋诗理趣与禅林文学交融的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。