提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧远所作,借春景与龙虎意象喻指禅机触发、法缘殊胜,展现禅者相逢时心领神会、自在无碍的悟道境界。
译文
门外春光已过半,山岩间的花朵带着雨水绽放。
书信仿佛从天外传来,故人自日边远道而至。
猛虎长啸令山谷生风,神龙吟咏使云雾弥漫面颊。
相逢时以眉遮眼默契相视,在平地上欢舞三台之曲。
注释
偈颂:佛教徒用以阐发佛理或修行感悟的诗体
岩花:生长于山岩间的野花,象征清净自性
天外:极言消息来源玄妙高远,暗喻佛法真谛
日边:指帝王身边或极远之地,此处喻尊贵来客
虎啸风生谷:典出《周易》,喻大德说法感召万物
龙吟雾满腮:形容高僧气象庄严,如龙兴云布雨
眉盖眼:禅宗公案用语,指超越言语的默契印证
三台:唐代教坊曲名,亦喻朝廷重臣,此处表自在喜悦
赏析
本偈融自然景象与禅宗机锋于一体,艺术特色鲜明。首联以暮春岩花点染清寂禅境,颔联“天外”“日边”对仗工稳,暗喻法缘殊胜。颈联化用龙虎典故,将抽象禅悟具象为风云激荡之势,气势磅礴。尾联“眉盖眼”直承禅门心印传统,“平地舞三台”则以俗乐入诗,打破圣凡界限,彰显悟后自在洒脱之情。全诗由景入理,由动归静,在严谨格律中透出活泼禅趣,堪称宋人禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。