提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧远所作,借评浮山法远禅师公案,阐发禅宗不立文字、超越知解之旨,警示学人勿执名相而失本心。
译文
若能领会浮山禅师所说的两处错处,
便会将佛祖言教从头束之高阁不再执着。
倘若依旧停留在言语知解的旧窠臼中,
就如同病态的黄犬与苍白的鹤般徒具形貌而无真精神。
注释
会得:领悟、参透
浮山两错:指浮山法远禅师所示现的两处机锋或勘验学人之错处
架阁:搁置、弃置不用,喻超越经教文字
宁馨:如此、这般,此处指执着言句的旧习气
若极:若是穷究到底、彻底而言
黄病白鹤:比喻徒有外表形式而丧失内在生机的病态境界
赏析
此偈以峻烈机锋直指禅修要害。首二句借“浮山两错”典故,强调真正悟道者须超越佛祖言教,将一切经论“架阁”置之度外,体现禅宗“教外别传”之精神。后二句笔锋陡转,以“黄病白鹤”这一奇崛意象,辛辣讽刺那些拘泥文字、未得实证的学人,虽貌似修行却如病兽枯禽般毫无生气。全诗语言简峭,对比鲜明,既有破执之勇,又含悲悯之怀,典型展现了宋代禅门以诗说理、寓庄于谐的艺术特色,令人警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。