提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧远所作，借文殊维摩公案与禅门典故，以算账喻修行，阐发本利俱全、当下即是的禅悟境界。
译文
文殊菩萨竭尽心力发问，维摩诘居士却闭口无言以对。
布袋和尚常年看似落魄不羁，饮光尊者历经长劫端坐修禅。
鼻孔本来就长在脸上，嘴皮子也从未离开过唇边。
四种事相合而为一对，三钱本钱换得一钱利润。
如今除去本金再算利息，可喜的是本金与利润全都圆满具足。
注释
文殊：文殊师利菩萨，象征智慧，曾于《维摩经》中问疾维摩诘。
维摩：维摩诘居士，以默然不语示现不二法门之真谛。
布袋：五代契此和尚，常背布袋行乞，被视为弥勒化身，象征自在洒脱。
饮光：迦叶尊者别称，以头陀苦行与长久坐禅著称。
鼻孔只在面上：禅宗常用语，喻指佛法真理就在眼前自身，无需外求。
本利俱全：以经商术语比喻修行，本指自性本体，利指修证功德，二者圆融无缺。
赏析
此偈艺术特色鲜明，将深奥禅理融入市井算账语言，雅俗共赏。前四句并举圣凡、动静两对典型形象，揭示修行不拘形式；“鼻孔”“口皮”二句以身体常识点破向外驰求之妄，直指本心。末四句转用商贾术语，以“除本算利”妙喻悟后境界，既承前文铺垫，又翻出新意。“本利俱全”一句尤为精警，将禅宗体用不二、性修一如的圆融思想表达得通俗透彻，体现了宋代禅诗生活化、理性化的审美趋向与活泼机锋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。