提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代释慧远所作禅宗颂古，借佛陀诞辰典故破除学人对圣相的执着，以峻烈机锋彰显禅门不立文字、直指本心的宗旨。
译文
当年四月初八佛诞日，释迦牟尼的老毛病又发作了。
云门禅师遇水脱鞋自有深意，切莫盲目追随那些糊涂汉。
纵使九龙吐水沐浴金身、七步周行宣称唯我独尊，终究不如当下本分。
不如顶礼归依那干屎橛般的平常物事，让达摩胡须再撞上赤须胡僧。
注释
老胡：禅林对释迦牟尼或达摩祖师的戏称，意在破除神圣化执念
孟八：方言俗语，指愚痴懵懂、不明事理之人
九龙吐水：传说佛陀降生时九龙喷水为其沐浴的神异事迹
七步周行：典出佛传，谓太子诞生后向四方各走七步并言“天上天下唯我独尊”
干屎橛：禅宗著名公案话头，喻指超越净秽分别的绝对平等境界
赤须胡：指菩提达摩，因其西域人形象多被描绘为红须碧眼
赏析
此偈以反讽笔法解构佛诞神圣叙事，“老病再发”将佛陀拉回人间，消解偶像崇拜。“九龙吐水”“七步周行”等祥瑞被斥为“总不如”，凸显禅宗重实证轻神迹的立场。末句“稽首归依干屎橛”化用云门文偃公案，以秽物喻至道，打破净秽二元对立；“胡须更撞赤须胡”则以祖师相逢的荒诞意象，暗示真悟者超越时空与形相。全诗语言泼辣、机锋峻烈，典型体现宋代禅颂“呵佛骂祖”的艺术特色与破执精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。