提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧远所作，以日常饮食喻禅机，借咸酸苦淡之味破除学人对佛法名相的执着，彰显不落两边、自在无碍的禅宗本色。
译文
从南边来，便给你一勺咸盐酸醋；
从北边来，便给你一勺苦菜淡齑。
若刻意去吃，便是以邪见扰乱正道；
若不去吃，则任其自东自西、各得其所。
注释
杓：同“勺”，古代舀取液体的器具，此处量词指一勺调味或食物。
虀：同“齑”，切碎的腌菜或酱菜，常与苦菜并提，喻粗淡之食。
因邪打正：禅宗术语，指以分别妄念错解真如，将本然清净误作对立取舍。
自东自西：形容事物各安其位、自然呈现，不加人为干预的状态。
赏析
此偈以俚俗饮食入诗，语言质朴而禅意深邃。前两句以南北异味的对举，象征世间万法本无高下，皆随缘施设；后两句转折点破执取之病，“吃”即生分别心，反成障碍，“不吃”方契无为妙理。全篇不涉玄谈，却于咸酸苦淡间直指人心，体现宋代禅诗“平常心是道”的艺术特色。末句“自东自西”尤具神韵，以空间方位的自然并存，隐喻超越对立后的自在境界，堪称禅门警策名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。