提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧远所作,以生动意象描绘禅门机锋交锋之态,借自然景物喻指心性本体无所不在、超越方位的圆融境界。
译文
两阵交锋时笑容似怒非怒,
双眉倒竖眼中筋脉毕现。
溪山云月究竟谁为伴侣?
南北东西处处皆是近邻。
注释
两阵交锋:喻指禅门问答或师徒间机锋对决
笑似嗔:形容禅师接引学人时似怒实慈的神态
双眉倒卓:即双眉倒竖,形容神情威严激烈
眼生筋:指眼神锐利专注,精神高度凝聚
谿山云月:泛指自然万象,象征清净法身
绝近邻:谓无处不在,毫无间隔
赏析
此偈前两句以夸张笔法刻画禅门机锋交锋时的紧张神态,“笑似嗔”“眼生筋”将抽象的心性较量具象化,展现禅师活泼峻烈的宗风。后两句笔锋陡转,由人事转入自然,以“谿山云月”喻指真如本性遍一切处,“绝近邻”三字点破空间对立之妄执,揭示万法一体、触目皆道的禅理。全诗动静相生,由激烈归于圆融,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗说理与禅悟交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。