提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧远所作,借春日生机盎然之景阐发禅理。前六句极写自然妙趣,末二句转入机锋,以景喻法,点明大道现成、无处可著之禅宗要旨。
译文
春日的阳光舒缓和暖,
浩荡的春风广阔无边。
碧绿的流水环绕山腰,
青翠的山峰宛如戴帽。
柳枝嫩绿花朵鲜红,
乌鸦啼鸣喜鹊喧闹。
佛法普度的大门已然敞开,
试问何处才是安身立命之所?
注释
迟迟:形容春日阳光温暖舒缓的样子。
浩浩:形容春风广大无边、充沛畅达。
绕腰:拟人手法,形容绿水环绕山峦中部。
戴帽:拟人手法,形容青山顶部云雾或植被如帽。
大施门:佛教语,指佛菩萨普度众生、广施法益之门径。
著到:禅宗用语,意为落脚、安住或执取之处。
赏析
此偈艺术特色鲜明,前六句以工整对仗铺陈春景,视听结合,色彩明丽,将自然万象写得活泼灵动,充满禅悦生机。后两句笔锋陡转,由景入理,“大施门开”喻指真如本性无处不在、全然显现,而“何处著到”则以反问截断学人向外驰求之心。全诗情景交融,以绚烂春色反衬无住之旨,既展现了宋代禅诗清新自然的审美趣味,又深刻传达了当下即是、不假外求的禅宗心要,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。