提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧远所作,以诙谐荒诞之语讽喻学人向外驰求、舍近求远的修行迷障,揭示大道平常、莫逐虚妄的禅宗旨趣。
译文
神仙的秘诀玄妙难以言传,
秃头修罗却胡乱打出左拳。
半夜归来无处寻觅真谛,
忍饥挨饿高卧在饭箩旁边。
注释
神仙秘诀:喻指世人所追逐的玄妙佛法或超凡境界。
秃头修罗:修罗本凶恶好斗,秃头更显粗鄙,喻指盲目用功、不得要领的修行者。
左拳:反常之举,象征背离正道的错误修持方式。
饭箩边:盛饭器具旁,喻指大道本在日常日用之中,触手可及。
赏析
此偈以戏谑笔法寓庄于谐,艺术特色鲜明。前两句以“神仙秘诀”与“秃头修罗打左拳”形成强烈反差,讽刺学人不务实际、妄求玄妙的荒诞行径。后两句转写夜半忍饥卧于饭箩之侧,意象极具画面感,将“道在寻常”的禅理具象化。全诗语言俚俗而意蕴深远,以夸张滑稽之态点破执迷,令人于会心一笑中体悟返璞归真之旨,体现了宋代禅诗活泼泼的教化风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。