提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧远所作，以腊月岁末杂剧演出为喻，借戏场百态讽喻世人执着假相、随境流转的迷妄状态，彰显禅宗破除我执、直指本心的宗旨。
译文
今天已是腊月二十日，
人的眼睛横着鼻子竖直依旧如常。
若从头到尾仔细收拾打量一番，
恰好像那一棚喧闹的杂剧表演。
即便是脸上抹土涂灰扮作角色，
我又能认得谁是本来面目呢？
无论九百种大小角色轮番登场，
一切调度安排全凭节级指挥。
忽然走到戏棚之前，
也懂得打躬作揖行礼应酬。
被扛起要打便顺势挨打，
被放下要哭便应声哭泣。
猛然间发出一声冷笑，
竟把五十位判官全都笑倒在地。
注释
眼横鼻直：禅宗常用语，指人本具的天然面目与自性本体。
杂剧：宋金时期流行的戏曲形式，此处比喻世间万象皆如演戏般虚幻不实。
抹土涂灰：指演员化妆扮演角色，喻指世人被外在身份名相所遮蔽。
阿谁：禅门话头，意为“是谁”，用以参究本来面目。
九百木大小进：形容杂剧中角色繁多、行当齐全，“木”或为“目”之讹，指各类名目。
节级：宋代军中低级武官，此处借指戏班中掌控节奏与调度的导演或班主。
判官：杂剧中常见角色，亦暗喻世俗权威与分别心，被冷笑所破象征妄念顿消。
赏析
此偈以俗入雅，将深奥禅理寓于市井杂剧意象之中，语言俚俗而机锋锐利。诗人以“眼横鼻直”点出本真自性从未改变，却叹众生如戏子般“抹土涂灰”迷失本色。“驼起要打”“放下要泣”生动刻画世人随外境摆布、丧失自主的可悲状态。结句“蓦然冷笑一声，笑倒判官五十”堪称神来之笔，以突兀的笑声打破戏剧幻象，既是对虚妄世界的彻底否定，也是悟者超越二元对立、勘破生死荣辱的自在流露，极具禅门棒喝般的震撼力与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。