提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧远所作,以险恶意象喻指修行者直面生死烦恼、超越二元对立的禅境,强调悟道不在预设安排,而在当下直截承当。
译文
在虎穴魔宫中阔步前行,
拔舌犁耕的地狱苦报正待你承受。
摩云鼻孔须有胡人之口方能契合,
喧闹尘世相逢时鬼手擘开真相。
不离刀山便居马腹之中,
刚从炉炭又入驴胎之内。
这一句禅机不必猜疑揣度,
延请宾客岂能预先安排?
换手捶胸又将向何处去,
只见虾蟆头上戴着青苔。
注释
虎穴魔宫:比喻极险恶之境或深重烦恼障难处
犁耕拔舌:地狱酷刑名,喻造口业者所受果报
摩云鼻孔:禅宗语,形容气魄宏大、直契本源之气象
胡口:借指异域之人,暗喻非常规、超言绝相之悟境
鬼擘开:谓于纷扰中猛然勘破幻象,显露真如
刀山、炉炭:地狱刑罚,象征极致痛苦与煎熬
马腹、驴胎:畜生道轮回之苦,喻沉沦生死
一句子:禅门术语,指直指心性的关键法语
换手搥胸:形容悲痛懊悔或茫然无措之态
虾蟇头上戴青苔:荒诞意象,喻执迷不悟、徒劳无功
赏析
此偈艺术特色鲜明,以密集而惊悚的地狱、畜生意象构建出强烈的视觉冲击,打破常规审美,彰显禅宗“向死而生”的峻烈宗风。情感上既含警策之痛切,又具超然之洒脱。“一句子,不须猜,延宾岂在预安排”为全篇眼目,直揭禅法离言绝虑、当下即是的本质。末句“虾蟇头上戴青苔”以荒诞收束,讽刺执着文字、妄求安排者终归徒劳,余味冷峻而深邃,充分体现宋代禅诗寓理于奇诡意象的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。