提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧远所作，以天地剧变、风云晦暗之象喻示无常迅猛与生死别离之痛，借自然灾异抒发对逝者或法脉断绝的深沉悲悼与无奈。
译文
大地上狂风骤起，
人天共仰的觉悟之树被摧折。
白云沉归于深邃的山谷，
凄惨的迷雾凝聚成堆。
江水浩渺直通天门，
声声呼唤却再也唤不回。
注释
毗岚：梵语vairambhaka音译，指劫末毁灭世界的大风，喻无常之力
觉树：即菩提树，象征佛陀或高僧大德的觉悟与教化
大壑：深广的山谷，喻归寂或死亡之境
淼淼：水势浩大无边貌
江天门：江河入海处或水天相接之门，喻生死界限
赏析
全偈以宏阔而肃杀的意象群构建出末世般的悲怆氛围。“毗岚”“觉树摧”将个体消逝置于宇宙劫变的维度，凸显无常之不可抗拒；“白云归壑”“惨雾成堆”以自然物象隐喻生命归寂与哀思郁结，情景交融。末二句由景入情，“淼淼”写空间之渺茫，“声声唤不回”直抒呼告无应的绝望，声韵沉郁顿挫。全诗不直言悲而悲意弥漫，以禅家冷眼观世之笔触承载深切悼亡之情，体现了宋僧偈颂融哲理与抒情于一体的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。