提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈作于宋代丛林结夏安居期满之际，释慧远借七月初一法岁将周之时，开示学人放下执念、随缘自在，体悟凡圣不二、一叶知秋的禅机。
译文
今天是七月初一，丛林的结夏安居即将圆满。
不妨解开束缚身心的布袋，相随于触目所及之处自在遨游。
无论解与不解终究有所得，如今想要歇息便当下歇息。
凡夫与圣人本无分别忌讳，佛陀与魔障总是互为冤仇。
寂静无声时毫无牵涉挂碍，喧闹纷扰处亦无法将其收摄。
向东行走便不见向西的利益，一片树叶飘落便知天下已入深秋。
注释
丛林：指禅宗寺院。
法岁：僧侣受戒或结夏安居的年资计算单位，此处指安居期。
布袋：喻指身心执着、知见包袱或行脚僧之行囊。
触处：眼耳鼻舌身意所接触的一切境界。
寃雠：即冤仇，指对立矛盾之相。
閙浩浩：形容尘世或心念喧嚣纷乱之状。
一叶落知天下秋：典出《淮南子》，喻由细微征兆洞察事物本质与全局。
赏析
此偈语言平实而禅理深邃，兼具口语化与哲思性。诗人以“解开布袋”起兴，倡导放舍执着、随缘任运的生活态度。“凡圣无忌讳”打破二元对立，直指心性平等；“佛魔是冤雠”则警醒学人勿陷名相之争。末联“一叶落知天下秋”为千古名句，既写时令更替，又喻禅者当从微细处顿悟大道，以小见大，意境空灵悠远，体现了宋诗说理与禅宗机锋的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。